Esses termos são utilizados pra descrever que um episódio é um progresso de algo. E geralmente estão entre parenteses no título do episódio. E eles são:

Summer Premiere  - Começo da série, 1x01.                                                                                                                                Summer Finale - Final de Verão da série, o último episódio antes do Hiatus da série (primeira parte dela exibida).                Winter Premiere - Volta da série, após o episódio de Summer Finale (é comum antes um episódio especial, geralmente x13.

Season Finale - Quando um episódio acompanha esse título, quer dizer que é o último episódio da temporada, não da série.                 Series Finale -  Quando um episódio acompanha  esse título, quer dizer que é o último episódio da série.

O hiatus é um período (geralmente as séries tem dois hiatus por temporada mas isso varia) em que nossas queridas séries param de ser exibidas, com o intuito de ceder espaço na grade da emissora, ou por motivos de gravações ou por mudança na tabela da tal emissora. Algumas férias também acontecem.

3 significa 3ª Temporada. O x é apenas um espaço. 01 ou 1 significa episódio 1. Então, 3ª Temporada - Episódio 1. É apenas uma abreviação pra a pessoa não ter de escrever tudo '3ª Temporada - Episódio 1'. Outros exemplos são: 1x01, 1x02 e outros.

Já o 3x00, pode ser a recapitulação da 2ª Temporada da série em um episódio. A recapitulação geralmente é 00/0 ou é um especial. Outros exemplos são: 4x00, 5x00 e outros.

Sim, sempre reprisamos nossos melhores programas, porém isso demora um pouco. Para obter mais informações visite as páginas Reprises e Programação.

Um spin-off é uma série paralela com outra série, que pose na sua historia ter relação ou não com a outra série. Um exemplo é Ravenswood, um spin-off que tinha Caleb Rivers de PLL. A série durou apenas uma temporada e depois foi cancelada por baixa audiência.